mercredi 27 août 2014
Proverbe islandais
Dimanche. Nous revenons à la réalité. En ouvrant la tente ce matin, un ciel bas et gris nous accueille (oui oui il fallait bien que ça arrive). Les paysages sont transformés par la brume et se font plus menaçants. Cela ne nous décourage pas et nous faisons malgré tout deux randos dans la journée. La première à Kirkjubaejarklaustur (celui qui prononce correctement gagne le cadeau du jour) nous permet de découvrir les "pavés d'églises", des colonnes naturelles de basalte affleurant le sol, qui imitent à la perfection un vrai pavement hexagonal (malgré ses recherches, Sarah n'a pas trouvé l'intrus à dix côtés). La deuxième rando nous conduit dans le parc naturel national de Skaftafell avec pour objectifs une cascade encadrée d'orgues basaltiques et le panorama du plus grand glacier d'Eutope, le Vatnajökull, qui constitue le coeur du parc. Notons que le plus haut sommet du glacier n'est autre que le fameux volcan Bardarbunga que nous pourrons donc continuer à suivre de près. Malheureusement, la météo n'est pas de cet avis et c'est sous une pluie battante que nous atteignons la cascade. Jocelyn rappelle alors à Sarah un vieux proverbe islandais : "Si tu veux que la pluie s'arrête, attends 5 minutes", proverbe illustrant le changement rapide de temps en Islande. Et Sarah de rajouter, pessimiste : "Si tu veux qu'il re-pleuve, attends 5 minutes de plus....". Au final, la pluie tombera le temps de toute la rando, douchant nos espoirs de panorama. Nous retenons la leçon : ne plus faire confiance aux dictons islandais.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Hello les grands aventuriers! Chaque jour apporte son lot d’extraordinaires. Hier des bains singuliers, des paysages exceptionnels, aujourd’hui l’arsenal de couchage tout aussi grandiose ! Cela nous promet un album de voyage bourré d’insolite, aux récits décapants, aux photos magistrales, le tout « haut en couleur » à l’image du pays, de vos articles et de vos duvets! Le blog circule en terre de Beauce et jusqu’aux confins de la Provence et ravit les amis tout comme les grands-mères qui s’extasient à l’écoute de vos aventures, un grand plaisir que vous offrez ! Tous se joignent à nous pour vous souhaiter du beau et du bon temps à engranger les merveilles, la poursuite de balades fantastiques (dont la seule prononciation constitue déjà une vertigineuse ascension) et vous embrasser bien fort. Bonne journée et ...très bonne nuit!
RépondreSupprimerun autre proverbe Islandais que je viens de trouver : si tu ne veux pas de pluie en Islande, ne vas pas en Islande !
RépondreSupprimerça me parait très juste comme dicton
Mais dis donc... tu ne serais pas un peu jaloux d'avoir terminé ton périple avec tes remarques ironiques !?
Supprimer